martedì 31 luglio 2007

The Wall - In the Flesh?

So ya
Thought ya
Might like to go to the show
To feel the warm thrill of confusion
That space cadet glow
Tell me is something eluding you sunshine?
Is this not what you expected to see?
If you'd like to find out what's behind these cold eyes?
You'll just have to claw your way through the
Disguise


Waters







Traduzione ed interpretazione by Alcor


In Carne ed Ossa?

Così tu,
Tu pensavi
Di poter andare allo show
Sentire il caldo brivido di confusione,
Quella sognante euforia.
Dimmi, c'è qualcosa che sfugge alla tua percezione?
Questo non è ciò che ti aspettavi di vedere?
Se vuoi scoprire che cosa c'è dietro a questi freddi occhi
Dovrai soltanto scavare con le unghia la tua via attraverso
Questa maschera.


1 commento: